Vom kleinen Erlengrund>>Питомник британских короткошерстных
Сообщений 81 страница 100 из 602
Поделиться8311-03-2009 16:07:41
Девочки, большое спасибо за поздравления!
Вот прислали фото котенка из нового дома, мне нравится, девочка Инка (мама -Дарья, папа- Карузо).
Поделиться8411-03-2009 23:13:16
Олечка она у тебя такая серьезная дама... Хорошая девочка.
Поделиться8512-03-2009 22:43:16
Олечка девочка красавица!Такой серьезный взгляд.Мне вобще твои голубки нравятса.
Поделиться8613-03-2009 13:18:30
Спасибо, девочки!
Поделиться8714-03-2009 00:28:38
пОСМОТРЕЛА ваших кисок, очень красивые, заглянула на сайт и я конечно не такой уж грамотей в немецком, проверьте сами , у вас написано unsere Kater, sonst richtig unser Kater
Я могу и ошибится, но проверьте der Kater, unser Kater, unsere Kateren (plüral)
Поделиться8814-03-2009 02:53:56
Unsere Katzen (кошки)
Unsere Kater (коты)
Поделиться8914-03-2009 11:31:28
Unsere Kater
Kоты во множественном мне кажется по другому, я не умничаю, посмотрите в словарь, мне пока лень топать в подвал, где у меня библиотека, но муж вчера в электронном смотрел. Никого не хочу обидеть.
Поделиться9014-03-2009 11:40:19
Ой, девочки! Какие вы умнички Такая полезная темка могла бы быть в разделе: перевод основных понятий. А то как попадешь на не англоязычный сайт - и всё - только методом научного тыка и обходишься.... Сейчас темку сделаю, где-то статья была у меня подходящая, а вы добавите от себя? Хорошо? Про термины в фелинологии
Поделиться9114-03-2009 11:55:28
unsere Kateren (plüral)
Спасибо за критику, но с немецким у меня примерно так же, как и с русским. Kater не изменяется во множественном числе, как и многие другие слова, например - Wagen (хотя у нас в франконском диалекте и существует прекрасное "Wägen" (диалектная форма множественного числа). Так что кот или коты можно выяснйть только из контекста, в данном случае это "Наши коты" - "Unsere Kater".
Поделиться9214-03-2009 12:01:19
А "Kateren" вообще не существует, даже в Dativ plural будет mit unseren Katern. Не обижайтесь, но для этого мне не нужно заглядывать в словарь.
Поделиться9314-03-2009 12:03:18
А то как попадешь на не англоязычный сайт - и всё - только методом научного тыка и обходишься....
С удовольствием помогу. Только напишите, что конкретно интересует
Отредактировано Vomkleinenerlengrund (14-03-2009 12:16:57)
Поделиться9414-03-2009 16:20:27
А "Kateren" вообще не существует, даже в Dativ plural будет mit unseren Katern. Не обижайтесь, но для этого мне не нужно заглядывать в словарь
без обид, граматику учила 9 лет назад, вот хоть что то новое познала. Век живи, век учись.
Кошечки у вас очень красивые, а они у вас на крыше живут,? на fото виднo, что хорошо оборудовано.
Отредактировано Olgenhen (14-03-2009 19:54:50)
Поделиться9514-03-2009 19:50:13
Для начала нужны те слова, которые на сайте бывают написаны: производители, кошки, котята, кастраты и тп...
Поделиться9614-03-2009 20:58:17
Кошечки у вас очень красивые, а они у вас на крыше живут,? на fото виднo, что хорошо оборудовано.
Спасибо за комплимент, рада, что Вы не обиделись!
А кошки у нас живут везде, только в спальню и детские им вход запрещен - из-за кроватей. Не люблю шерсть на постельном белье. Фотографии я делаю часто в ванной на втором этаже, там очень светло, кошки там рожают - сами выбрали себе это помещение, т.к. там отопление в полу, а мне очень удобно, плитку легко мыть. Для котов сейчас строим комнату на чердаке (там нормальная высота потолка, взрослый человек может стоять в полный рост) - где-то 30 кв.м, с тремя окнами, наконец муж собрался воплотить в жизнь мою идею.
Поделиться9714-03-2009 21:46:43
Спасибо за комплимент, рада, что Вы не обиделись
Да это вам спасибо, что не обиделись. Я там у вас скосы увидела.
Тоже хожу по дому ишу место. Мне понравилось,что стены с кафелем, легко мыть. У меня тоже крыша не подшита еще. 2 квартиры освобождаются, митеры сьезжают, и брать болше никого не охота, когда покупала дом, радовалась, что квартиры 45 кв.м для одного хорошо, а социал платит, но наелась социальщиками. И с одной стороны деньги нужны, всетаки самим дом содержать тяжело, большой, с другой стороны, поживут 2/3 года, сделают капут в квартире и дальше поехали и опять ремонтируй.
Мама моя все ноет, вот жила в как все на социале и горя не знала.
Мои клиенты сейчас готовятся к переесду в дом, они сами крышу подшивали, так здорово сделали. А у меня муж работает по 10 часов минимум, приходит домой уставший, так ремонтом я и мой папа еще помогает, а ему 70 лет. Вот мы с ним и пашем. Я уж как отделочник заправский.
А я вот у Анечки Nusy, тфу/тфу, девочку забиру. Голубенькую.
Поделиться9814-03-2009 21:48:23
А я не нашла, куда нажать, чтобы разные фото на сайте посмотреть...
Поделиться9915-03-2009 11:29:54
Мои клиенты сейчас готовятся к переесду в дом, они сами крышу подшивали, так здорово сделали.
Нам фирма только дом построила, всю внутреннюю отделку делал муж. Я - теоретик, муж меня к таким вещам не подпускает. Сейчас уже 4 года прошло, как мы въехали в дом, как вспомню, сколько было работы, так вздрогну... Сейчас только две комнаты в келлере не доделаны и чердак, но это мелочи, муж в отпуске, поэтому успеет много доделать. Он тоже очень много работает, на мне дом, дети и животные, зато не скучно.
А я думала, Вы бенгалами занимаетесь? Решили и британцами тоже? Я Аниным котиком очень довольна, даже страшно представить, что я бы его не купила и его бы у нас не было бы...
Поделиться10015-03-2009 11:33:31
А я не нашла, куда нажать, чтобы разные фото на сайте посмотреть...
Вы имеете в виду фото всех животных? У меня на каждого животного достаточно фото, ставить еще не вижу смысла.